こんにちは！主人は韓国人。日韓国際結婚11年目の、はるはるです。
韓国で一歳の誕生日に「トルジャンチ（돌잔치）」という、盛大な行事があるのは知っていますか？日本でも一歳の誕生日に、一升餅を背負って歩く儀式がありますよね。
その「トルジャンチ（돌잔치）」のメインイベントが、「トルチャビ（돌잡이）」という儀式！
お金や筆など、いくつかのアイテムを並べて、赤ちゃんが選び取った物で将来を占うのですが、家族みんなが「トン、トン！（金、金）」と声をかけることが、大変多いです。
なんで「金」なの？？その理由、この記事を読んだら分かりますよ！
韓国伝統のお祝い、1歳を祝うトルジャンチとは？
韓国では1歳の誕生日は非常に特別な行事とされ、盛大に祝われます。
日本でも地域によっては、一升餅を背負わせてお餅の上を歩かせる「餅踏み」や、赤ちゃんの将来を占う「選び取り」という儀式がありますよね。
トルジャンチでは、華やかな韓服（ハンボク）を着せるので、まるで王様、お姫様のよう！韓国らしい華やかで美しい装飾をして、親族や友人が集まって楽しいひとときを過ごします。
並べられる料理も豪華！日本と同じように「お餅」は良い意味を持っているので、韓国のお餅「トック」や、果物など、お皿に大盛りで並べられます。
↓画像は、私の息子のトルジャンチの様子です。
「金」を選ぶと将来安泰！？トルチャビに使われるアイテム
トルジャンチのメインイベント、「トルチャビ」は、日本の「選び取り」と一緒です。
上の画像は、長男のトルチャビの様子。「金」をとってほしい韓国のおばあちゃんが、何度も挑戦させていましたが、何度やっても筆をとっていました…。
トルチャビで用意されるアイテムは、昔からあるものや、現代風にアレンジされたものなど、家庭によって少し違いがあります。以下は、よく置かれるものをご紹介します。
金、現金
富を象徴し、経済的に安定した将来を意味します。
糸、紐、布
長い物、つまり健康や長寿を象徴します。
筆、本
学問や、知的な成功を象徴します。
マイク、楽器
歌手など、芸能や文化的な才能を象徴します。
食べ物、食料
食べるものに困らない、つまり生活の安定を象徴します。
スタンプ（印鑑）
法律や政治、ビジネス分野で活躍する仕事の象徴です。
ボールやスポーツ用品
スポーツなど、身体的な才能の象徴です。
子どもがどのアイテムを選ぶかは、家族にとって大きな不確便であり、楽しみの一つです。
韓国のトルチャビで、「金」が人気な理由
トルチャビで「金」が選ばれると家族が特に喜ぶ理由は、経済的な成功が韓国の現代文化において、非常に重要視されているからです。また、経済的な成功は本人だけでなく、家族も安定した生活を送ることができますよね。
そのため、「金」を選ぶことは親にとっても大きな安心と喜びをもたらします。
…という理由はありますが、日本でも単純に「金」をとってほしいと思う家族が多いでしょうね。実際私もそうでした（笑）
まとめ｜「金」が喜ばれるのは、子どもの将来の安定を願うから！
赤ちゃんが「トルジャビ（選び取り）」をするとき、『トン、トン、トン！（金、金、金）』と、家族みんなが大声をあげるので、非常に盛り上がります。
「金」を選ばなかった時は、「あ～」と残念な声が沸き上がりますが、どんな結果であれ、家族みんなの笑い声につつまれるとてもにぎやかな儀式です。
韓国と日本、1歳の誕生日の内容は少し違いますが、この「トルジャビ（選び取り）」が同じなのは興味深いですよね。
お子さんの1歳の誕生日、もし選び取りをするなら、是非『トン、トン、トン！（金、金、金）』と、盛り上げてみてください！
